Mancanza di copertura dell'assicurazione

Durante un controllo stradale viene fermato un veicolo, di cui viene accertata la mancanza di copertura assicurativa. A bordo del veicolo viene riscontrata la presenza del proprietario, ma come passeggero. In questo caso, per le norme di cui agli artt. 193, commi 1 e 2, e 197 del codice della strada, al proprietario deve essere fatto il verbale per "responsabilità concorrente"? Oppure questa violazione si configura soltanto quando il proprietario non è presente a bordo del veicolo?