Sanzione ex art. 29 cds e concorso di persone

A fronte della presenza di rami di piante che si protendevano oltre il confine stradale e che nascondevano la segnaletica, una pattuglia della polizia locale ha provveduto, non essendo presente sul posto il proprietario, a notificare un verbale di violazione ex art. 29 cds (sanzione amministrativa pecuniaria più ripristino) a ciascuno dei tre proprietari risultanti da visura catastale, applicando il principio del concorso di persone ex art. 197 cds. E' corretto?