Incauto affidamento

Cittadino extra-ue in Italia da 15 giorni guida il ciclomotore di un connazionale con patente Indiana valida ma non accompagnata da traduzione ufficiale in lingua italiana nè da permesso internazionale e viene sanzionato ex art. 135 commi 1 e 8. Il quesito riguarda l'incauto affidamento. Il 115 c.5 parla di requisiti psicofisici o di età, posseduti dal conducente,  il 116 comma 14 parla di incauto affidamento di veicolo a persona SENZA patente, cap, cigc ecc. Trattandosi di titolare patente extra - ue in corso di validità chiediamo quale dei due articoli predetti si debba, eventualmente, applicare al proprietario del ciclomotore.

Ringraziamo.