Iscrizione d'ipoteca o privilegio

Buongiorno, vorrei avere chiarimenti sulla procedura da adottare nel caso che segue:  da visura al PRA risultta iscritta ipoteca su un veicolo e, invece, da visura al DTT risulta che, successivamente a detta iscrizione, il medesimo veicolo è divenuto nella proprietà di altro soggetto (senza che detto passaggio sia stato annotato anche al PRA). In questo caso si contesta solo la violazione per il mancato aggiornamento del PRA oppure, per il fatto stesso che sul veicolo grava anche un'ipoteca, deve essere avviato anche un altro procedimento? Quale?

Grazie